بالعربي هي علامة تجارية للمجوهرات تم إطلاقها في عام 2006 وتضم مجموعة واسعة من المنتجات بما في ذلك: الخواتم، والقلائد، والأساور، والأصفاد، والأقراط التي تتميز بالخط العربي في تصميماتها. لسد الفجوة بين التصاميم الحديثة والخط العربي التقليدي، قدمت نادين قانصو، مؤسسة بالخط العربي، هويتها وتراثها من خلال تصاميمها للمجوهرات بطريقة لم يتم القيام بها من قبل. منذ إطلاقها، توسعت بالعربي وأصبحت مشهورة في المنطقة العربية.
هذا العام، أصبحت نادين قانصو أول مصممة عربية تتعاون مع Guerlain في عطر Guerlain Bee المشهور. تم تصميم الخط البارز في بالعربي على زجاجات عطر محدودة الإصدار تقرأ “الحب” في كل مكان. أثبتت شركة بالعربي أن هذا هو أفضل عام لها حتى الآن، حيث افتتحت أيضاً أول متجر بوتيك لها في مايو من هذا العام.
نادين قانصو تتحدث إلى 3oud.com عن إلهامها ومستقبل بالعربي.
1. لماذا قررت إطلاق بالعربي عام 2006؟
بدأت بالعربي في عام 2006 بمهمة إنشاء قطع حديثة وخالدة تعبر عن جوهر الشرق الأوسط. نشأتُ في المنطقة، ولطالما كانت جذوري وتراثي مصدر إلهام رئيسي. بالعربي هو تتويج لشغفي بالمجوهرات وحبي للمنطقة. أعتقد أن قطعنا ليست مجرد ملحقات، بل هي رموز للهوية والثقافة. نحن نسعى جاهدين لوصل جسر الماضي والحاضر من خلال تصميماتنا والبقاء صادقين مع قيمنا المتمثلة في الحرفية والجودة والخلود.
2. بما أنك مصممة عربية فخورة تدمج هويتها ضمن علامتها التجارية، ما رأيك في المصممين العرب الذين هم أكثر استعداداً لإخفاء هويتهم عند إطلاقهم لعلاماتهم التجارية؟
أجد أنه من الصعب تصديق هذا. يجد كل مصمم بطريقة أو بأخرى انعكاساً لأنفسهم في قطعهم. قد لا يعرف المصممون الذين يفعلون ذلك أنهم عرب ولهذا السبب يبدو أنهم يخفون هوياتهم. ربما أنهم يرغبون أيضاً في جذب جمهور أوسع.
لحسن الحظ، نشأتُ عربية وترعرعت لأفتخر بعروبتي.
3. ما هي النصيحة المهنية التي تقدمينها لمن يبدأ في مجال المجوهرات؟
نصيحتي للمصممين الطموحين هي العثور على هويتهم والبناء عليها. بمجرد أن يكتشف المصمم هويته وما يلهمه، يقع كل شيء آخر في مكانه.
أيضاً، لكي تكون قادراً على المنافسة في مثل هذا السوق التنافسي، يجب على المرء أن يبرز وأن يكون لديه شيء مختلف ليقدمه. من المهم أيضاً دائماً معرفة من هو جمهورك والعثور على سرد يلبي احتياجاتهم.
4. منذ إطلاقها في عام 2006، ما الذي ظل على حاله حتى الآن وما الذي تغير على مر السنين لعلامتك التجارية؟
منذ إطلاقها، تجسد قطع بالعربي جوهر وجمال الخط العربي الحديث، وقد ظل ذلك ثابتاً.
5. عند العمل على مجموعة جديدة، أين تجدين الإلهام للتصميم؟
أعتقد أنه مع كل مجموعة، الإلهام يجدني.
كل مجموعة خاصة جداً بالنسبة لي وهي مستوحاة من قصة مختلفة، بعضها يأتي من مجرد كلمة حب، وبعضها يأتي من أغاني عربية قديمة وذكريات حنين.
بعض مجموعاتي مستوحاة من الجمال الحقيقي للحرف العربي.
6. إذا كان عليك اختيار مجموعة مفضلة، فأي مجموعة ستكون؟
كل المجموعات لها مكانة خاصة في قلبي، مجموعة “هوا” أخذتني إلى عالم آخر من الجمال. لكنني سأتحدث اليوم عن مجموعة “حبي”.
إنه شعور حقيقي للحرفية الرائعة للعلامة التجارية والترجمة الفنية للحب ومجموعة أنا متحمسة جداً لها. ألهمتني دائماً الغريزة الطبيعية للتواصل والمشاركة والحب، وتسلط المجموعة الضوء على أهمية الترابط، صُنعت روائع “حبي” هذه لتُشارك كتجارب من العلاقات المتبادلة والإعجاب.
بالطريقة التي أراها، فإن مجموعة “حبي” هي امتداد لمجموعة عزيزة من بالعربي، مستوحاة من “حب”. تهدف مجموعة “حبي” إلى تجسيد الفرح العاطفي في العطاء وتكريم العشاق والأصدقاء وأفراد الأسرة. المثير للاهتمام في هذه المجموعة هو أن الإبداعات مرحة لكنها مرتفعة مع إحساسها المتناغم الدقيق، وآمل أن تخلق المجموعة تجارب لأولئك الذين يجرؤون على إظهار حبهم وعاطفتهم.
7. ما هي بعض اتجاهات المجوهرات التي تكرهينها؟
الكراهية ليست كلمة سأستخدمها حيث يوجد دائماً جمال في مكان ما … لا يعجبني عندما أرى اتجاهاً لا يدوم طويلاً، ولهذا السبب أميل إلى إنشاء قطع يمكن ارتداؤها بعد 10 و20 عاماً من الآن.
8. من هو الشخص الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه للحصول على المشورة والنقد البناء؟
أود أن أقول إن زوجي وابني أصبح مؤخراً أكثر انخراطاً في العمل.
9. قومي بتسمية ثلاثة من الفنانين المفضلين لديك.
محمد رواس
انجليس اجريلا
سمير الصايغ
10. أطلق بالعربي أول متجر بوتيك له هذا العام. كيف يبدو المستقبل ل ِ بالعربي؟ هل يمكنك أن تشاركينا ما خططت له خلال الخمس سنوات القادمة أو نحو ذلك؟
نحن نعمل دائماً على الكثير من المشاريع المثيرة – فلماذا نفسد المفاجأة … انتظر وانظر ما هو التالي!
ما يمكنني قوله الآن هو أنني أرغب في توسيع تواجدي المادي في المنطقة. وإنني محظوظة جداً لأنني أسست شركة بالعربي في الإمارات العربية المتحدة، أود أن أرى العلامة التجارية تنمو بشكل أكبر في دول مجلس التعاون الخليجي، حيث تقف الهوية الحقيقية للعلامة التجارية.
