مع خبر وفاة أسطورة هوليوود روبرت ريدفورد، تعود إلى الواجهة مجددًا أعمال فنية اقتبست من مسيرته الحافلة، وأبرزها مسلسل “تشيللو” الذي عُرض عام 2015، من بطولة الممثلين تيم حسن ونادين نسيب نجيم ويوسف الخال، ومن إنتاج شركة الصبّاح إخوان، تأليف نجيب نصير، وإخراج سامر البرقاوي.
ما لا يعرفه كثيرون، هو أن “تشيللو” مستوحى بشكل واضح من الفيلم الأميركي الشهير Indecent Proposal الصادر عام 1993، من بطولة روبرت ريدفورد، ديمي مور، وودي هارلسن، وقد جاءت الحبكة في كلا العملين متشابهة إلى حد كبير، مع بعض التعديلات التي أُدخلت على “تشيللو” لتناسب السياق الثقافي والإجتماعي.
في المسلسل، يجسّد تيم حسن شخصية تيمور تاج الدين، رجل الأعمال الثري الذي يدخل حياة زوجين شابين، هما ياسمين (نادين نسيب نجيم) وآدم (يوسف الخال)، ويعرض على الزوج مبلغًا خياليًا مقابل قضاء ليلة واحدة مع زوجته، وهي الفكرة ذاتها التي دار حولها الفيلم الأميركي، حيث قدّم ريدفورد عرضًا مماثلًا لشخصية ديمي مور.
وقد اختير تيم حسن لأداء هذا الدور تحديدًا، لما يتمتع به من حضور وكاريزما وبراعة يليقون بأن يقدم دوراً قدمه سابقاً ريدفورد.
في الواقع، اقتبس تيم حسن العديد من تفاصيل الأداء من شخصية جون كايج التي قدّمها ريدفورد، سواء من ناحية الملبس، أو الابتسامة الغامضة، أو طريقة التعبير عن الثقة والسلطة المالية والمعنوية.
وفاة روبرت ريدفورد أعاد تسليط الضوء على تأثيره الكبير في السينما العالمية، وعلى أعمال استلهمت من إرثه حتى في الإنتاجات اللبنانية.