في ظاهرة ملفتة مع بداية عام 2026، عاد النجم البلجيكي سترومأي (Stromae) لتصدر “الترند” في مصر والوطن العربي بأغنيته “Papaoutai”، رغم مرور 13 عاماً على طرحها.
الأغنية التي اقتربت من حاجز الـ 2 مليار مشاهدة، انتشرت عبر “تيك توك” كخلفية موسيقية لمقاطع مبهجة وحفلات زفاف، في مفارقة غريبة مع معناها الحقيقي؛ فالأغنية تروي مأساة سترومأي الشخصية الذي فقد والده في الإبادة الجماعية برواندا عام 1994، حيث يصرخ في كلماتها “أين أنت يا أبي؟” (Papa où t’es).
هذا التناقض الصارخ بين اللحن الذي يشبه إيقاع “المقسوم” الشعبي وبين الكلمات التي توثق واحداً من أحلك فصول البشرية، جعل الأغنية تتحول إلى “حالة” فريدة، خاصة بعد ظهور “Cover” جديد لمطرب إفريقي بإيقاع أسرع، وهو ما دفع الشباب العربي لإعادة اكتشافها واستخدامها في مواقف كوميدية، ليعيد “التريند” إحياء جرح قديم في ثوب احتفالي جديد.