«لا سبيل أرضيًّا لمعرفة / إلى أي اتجاه نحن ذاهبون / لا نعلم إلى أين نجدّف / أو إلى أي طريق يجري النهر» (…) «لا بصيص من الضوء يلوح / لذا لا بد أن يكون الخطر في ازدياد…»
اعلان
اعلان
عندما كتب رولد دال هذه الكلمات في رواية “Charlie and the Chocolate Factory” ـ الأغنية القصيرة التي قدّمها على الشاشة الممثل الفذ جين وايلدر في اقتباس عام 1971 “Willy Wonka & The Chocolate Factory” ـ لم يكن المؤلف يفكر في الذكاء الاصطناعي.
ومع ذلك، تبدو قصيدته القصيرة ذات الطابع الكابوسي ملائمة تمامًا في ضوء الطريقة التي بات بها الذكاء الاصطناعي يجتاح العالم الفني وكيف أصبح واحدًا من أكبر التهديدات الوجودية له.
وكأنها تثبت هذه الفكرة، كشفت “Netflix” عن أول لمحة من برنامج مسابقات جديد مستوحى من رواية دال الكلاسيكية.
ويحمل البرنامج عنوان “Wonka’s The Golden Ticket”، وسيشهد مشاركة 12 من “حاملي التذاكر الذهبية المحظوظين” مع شركائهم، وهم يدخلون “بوابات مصنع الشوكولاتة الخاص بوونكا وعالم الخيال الخالص والمقالب الشهية والتحديات غير المتوقعة”.
وسيواجه المشاركون أيضًا الذكاء الاصطناعي، وتحديدًا “إعادة إنشاء صوت” جين وايلدر، بفضل “شركة الذكاء الاصطناعي ElevenLabs”.
ويمكن سماع وايلدر، الذي توفي في عام 2016 عن عمر ناهز 83 عاما، في المقطع التشويقي للبرنامج، بصوته الاصطناعي وهو يقول: “للمرة الأولى منذ عقود أفتح مصنع الشوكولاتة المحبوب الخاص بي… جيل جديد بالكامل من حاملي التذاكر الذهبية في الحياة الواقعية سيتنافسون على جائزة تغيّر حياتهم، أو يلقون وداعا مؤسفا للغاية”.
وسارع المعجبون على الفور إلى مواقع التواصل الاجتماعي لانتقاد البرنامج والتنديد بمحاكاة وايلدر.
وكتب أحدهم: “جين يتقلب في قبره”، بينما أضاف آخر: “كان ينبغي أن يؤدي شخص ما هذا الصوت بشكل أفضل؛ صوت الذكاء الاصطناعي يفتقر إلى العاطفة، بلا روح ولا عمق”.
في ما يلي بعض ردود الفعل:
واتضح للأسف أن ورثة وايلدر وافقوا على استخدام صوت الممثل المحبوب.
وعلقت زوجته كارين على الخبر بقولها: “بعد أكثر من خمسة عقود على إحياء جين لشخصية ويلي ونكا، ما زال الناس من مختلف الأعمار والخلفيات في أنحاء العالم يجدون البهجة والضحك والإلهام في أدائه. كان لدى جين قدرة استثنائية على إدخال الفكاهة والدهشة والدفء إلى حياة الناس، وما زالت تلك الصلة قائمة منذ أجيال”.
وأضافت: “يسرّنا أن يحتفي برنامج “Wonka’s The Golden Ticket” بالدفء والخيال اللذين أضفاهما على الدور، وأن يقدّم تلك السحرية إلى جيل جديد مع تكريم المعجبين الذين أحبّوه لعقود”.
لكن المعجبين لا يشعرون بهذا السحر، ولا بعالم من الخيال الخالص.
من المقرر أن يُعرض برنامج “Wonka’s The Golden Ticket” على “Netflix” في 23 أيلول/سبتمبر.