على مدى أسابيع، كنت أزعج زملائي في مكاتب “Euronews Travel” بالغناء والدندنات لمقاطع من الأغنية الفيروسية “Puerto Rico song”.
اعلان
اعلان
لم أزر الجزيرة من قبل، لكن هذا اللحن العالق في رأسي دفع أرخبيل الكاريبي إلى صدارة قائمة الأماكن التي أود زيارتها، وأظن أن الأمر نفسه ينطبق على كثيرين غيري.
أنا أيضا أريد أن أقع تحت سحرها فوراً، حتى لو صفق الركاب عند هبوط الطائرة. كيف يمكنني أن أرفض ترك الأماكن السياحية المزدحمة جانباً لصالح زيارة مدينة كاغواس، بمحطتها للحافلات المزوّدة بآلات القمار؟ أسمع أنها وجهة إجازة مجنونة فعلا…
مئات الآلاف من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي استخدموا هذا المقطع الصوتي المنتشر في تسجيلات من عطلاتهم (سواء كانت في بويرتوريكو أم لا)، لكن الأغنية بات لها الآن فيديو موسيقي رسمي، بالإضافة إلى نسخة كاريوكي للغناء الجماعي.
هيئة “Discover Puerto Rico” دعت مبتكر الأغنية بيل ستيتلر، المعروف أيضا باسم “Saxboy Billy”، لتصوير الفيديو في مواقع أيقونية حول بويرتوريكو.
وقال ستيتلر: “ابتكرت الأغنية لأن بويرتوريكو واحدة من تلك الأماكن التي تترك أثراً لا يُنسى في نفوس الناس”.
وأضاف: “لم أكن أتخيل أنها ستلقى صدى لدى هذا العدد الكبير من الناس على الإنترنت، فضلاً عن أن تفتح لي باب تصوير فيديو موسيقي رسمي في أنحاء الجزيرة. من المذهل أن أرى كيف احتفى الناس بها”.
نسخة الكاريوكي تتضمن ضفدع “كوكي” الرمزي، وهو أحد رموز بويرتوريكو، يقود المغنّين عبر الكلمات وهو يقفز من كلمة إلى أخرى.
ورغم أن الأغنية غزت الإنترنت، فإنها لم تنل إعجاب الجميع.
كتب ستيتلر الكلمات وسجّل صوته وهو يغنّيها، ثم أدخلها في منصة “Suno”، وهي مولّد موسيقى يعتمد على الذكاء الاصطناعي. فنانون مثل On Company Time (المصدر باللغة الإنجليزية) وStraight No Chaser (المصدر باللغة الإنجليزية) سجّلوا نسخهم الخاصة “البشرية بنسبة 100 في المئة”، وقد حصد كلّ منها مئات الآلاف من المشاهدات، في وقت يتصاعد فيه الغضب من الذكاء الاصطناعي بين مستخدمي الإنترنت.
الفيديو الموسيقي الذي أعدّه ستيتلر بالتعاون مع “Discover Puerto Rico” يستخدم النسخة الأصلية من الأغنية التي أنشأها الذكاء الاصطناعي.
أين تذهب في بويرتوريكو، بحسب الفيديو الموسيقي
تشمل مواقع التصوير في الفيديو الموسيقي أبرز معالم سان خوان مثل حصن “El Morro”، ومجمع الترفيه “Distrito T-Mobile” و”Toro Verde Urban Park”، إضافة إلى وسط مدينة كاغواس؛ ونقاط الجذب في لوكيو مثل شاطئ “Balneario La Monserrate” وأماكن الطعام الشهيرة “Terruño” و”Kioskos de Luquillo”؛ فضلاً عن “Las Croabas” في فاخاردو.
تتضمن الأغنية إشارة إلى الطبق التقليدي “موفونغو” المصنوع من الموز الأخضر المقلي، وإلى مشروب الشعير “Malta”، وكلاهما يظهر في الفيديو.
أطلقت هيئة “Discover Puerto Rico” الأغنية في التوقيت المناسب تماماً مع بداية موسم الصيف، وهو وقت مثالي لزيارة الجزيرة، حيث يُحتفى بشهر “Piña Colada” في يوليو وبشهر “rum” في أغسطس.
نراكم هناك.