Close Menu
العرب ميدياالعرب ميديا

    اشترك في الإشعارات

    انضم الى قائمة الإشعارات البريدية ليصلك كل جديد مباشرة الى بريدك الإلكتروني

    رائج الآن

    تباطؤ نمو مبيعات التجزئة في الصين خلال شهر أكتوبر

    الإثنين 16 نوفمبر 6:17 م

    الانتر يفتح باب تجديد عقد هاكان تشالهانوغلو

    الإثنين 16 نوفمبر 6:16 م

    متحف التحرير و124 عاماً صنعت السياحة الثقافية وكنز يعزز جاذبية مصر الآثرية

    الإثنين 16 نوفمبر 6:16 م
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    العرب ميدياالعرب ميديا
    • الرئيسية
    • اخر الاخبار
    • سياسة
    • اقتصاد
    • تكنولوجيا
    • رياضة
    • صحة
    • المزيد
      • فنون
      • سياحة وسفر
      • موضة وجمال
      • منوعات
    فيديو
    العرب ميدياالعرب ميديا
    الرئيسية»فنون»هكذا تغيّر مصير أغنية عسكرية.. حين أعطتها فيروز حياة جديدة
    فنون

    هكذا تغيّر مصير أغنية عسكرية.. حين أعطتها فيروز حياة جديدة

    فريق التحريرفريق التحريرالجمعة 17 يوليو 1:11 م
    فيسبوك تويتر واتساب تيلقرام بينتيريست البريد الإلكتروني لينكدإن رديت

    تُعتبر أغنية “كانوا يا حبيبي” من الأعمال الخالدة في أرشيف سفيرتنا إلى النجوم فيروز، إذ قدّمتها عام 1974 ضمن مسرحية “لولو” من أعمال الأخوين رحباني، كتابة وتوزيعاً موسيقياً، ورغم ارتباط الأغنية في ذاكرة الجمهور بمشاعر الحنين والذكريات والرحيل، فإن خلفية لحنها تحمل قصة مختلفة تماماً، تبدأ من عالم الأناشيد العسكرية الروسية.

    ويكمن السر الأبرز في لحن الأغنية في اقتباسه من المقطوعة السوفيتية “Polyushko-polye” (بوليوشكو-بولي)، والتي تُترجم إلى معانٍ قريبة من “يا حقولنا” أو “حقولنا الواسعة”.
    ألّف هذه المقطوعة الموسيقار الروسي ليف كنيبر عام 1933، وكتب كلماتها الشاعر فيكتور غوسيف، وكانت في بدايتها عملًا عسكريًا يعكس أجواء الجيش الأحمر، ويتحدث عن قصة جندي يغادر منزله بفخر مع رفاقه، متجهًا للدفاع عن وطنه وحراسة حدوده.
    إلا أن الأخوين رحباني أعادا تقديمها برؤية فنية مختلفة، فأدخلا عليها توزيعًا موسيقيًا جديدًا، لتنتقل من أجواء الحرب إلى مساحة أكثر شاعرية تعبّر عن الحب والغياب والذكريات.
    ولم يقتصر اقتباس الأخوين رحباني على اللحن الرئيسي فقط، إذ حملت الأغنية في منتصفها لمسة موسيقية مستوحاة من “كاتيوشا وكازاتشوك”، وجاء هذا المزج ليؤكد قدرة الأخوين رحباني على إعادة توظيف ألحان عالمية ضمن هوية موسيقية لبنانية خاصة.
    وتُعد “Polyushko-polye” واحدة من أشهر المقطوعات العسكرية السوفيتية التي حققت انتشارًا عالميًا، وساهمت فرق أوركسترالية عالمية في تعريف الجمهور بها، وتميزت ببنيتها الموسيقية التي تبدأ بهدوء تدريجي يوحي بحركة الخيول في السهوب، قبل أن تتصاعد إلى لحن قوي يحمل طابعًا احتفاليًا وحماسيًا، كما أُدخل لحنها في فيلم “الروس قادمون” الذي عُرض عام 1966.
    أما في “كانوا يا حبيبي”، فقد اكتسب اللحن معنى جديدًا تمامًا بفضل كلمات الأخوين رحباني وأداء فيروز، فتحول من نشيد يروي قصص الجنود إلى عمل فني يعبر عن مشاعر الإنسان وذكريات الماضي. وهنا تظهر براعة الأخوين رحباني في تحويل عناصر موسيقية من ثقافات مختلفة إلى أعمال تحمل روحًا لبنانية خاصة، لتبقى الأغنية مثالًا على قدرة الفن على إعادة خلق المعاني وتجاوز الحدود.

    نبذة عن الموسيقار الروسي ليف كنيبر :
    ينحدر ليف كنيبر من عائلة فنية بارزة، إذ كانت عمته أولغا كنيبر ممثلة معروفة، كما كانت شقيقته الكبرى التي تحمل الاسم نفسه من الشخصيات البارزة في عالم التمثيل.
    بعد قضائه خمس سنوات في الخدمة العسكرية، اتجه كنيبر إلى دراسة الموسيقى في موسكو، حيث تلقى تعليمه على يد عدد من أبرز الموسيقيين، من بينهم الملحنة يلينا غنيزينا والملحن راينولد غليري، كما واصل دراسته لفترة خارج روسيا، فتلقى دروسًا لدى الملحن الألماني جوليوس فايسمان في مدينة فرايبورغ إم برايسغاو، وكذلك لدى فيليب يارناخ في برلين.
    بدأ كنيبر مسيرته بين عامي 1921 و1922 عندما عمل مساعدًا لمدير “مسرح الفنانين” في موسكو، قبل أن يتجه لاحقًا إلى مجال قيادة الأوركسترا. وفي عام 1933 بدأ العمل كقائد أوركسترا، ثم عاد لاحقًا إلى الارتباط بالمؤسسة العسكرية.

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست تيلقرام واتساب البريد الإلكتروني

    المقالات ذات الصلة

    “تحت الترميم”.. مسلسل إماراتي يفتح ملفات الحياة الزوجية في رمضان 2027

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 5:54 م

    إبن ريهانا يخطف الأضواء.. 6 أغلفة لمجلة عالمية في أول ظهور له!

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 4:53 م

    إلهام الفضالة تنافس في رمضان 2027 بمسلسل “خيانة مؤجلة”

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 3:51 م

    فيلم وثائقي عن إليزابيث هولمز ضمن أبرز الفعاليات الثقافية في أوروبا هذا الأسبوع

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 3:39 م

    فاروق فلوكس وإبنه يصعّدان ضد هاني عزب.. إليكم السبب!

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 2:51 م

    الممثل الفرنسي جيرار ديبارديو يتخلى عن استئنافه لإدانته بالاعتداء الجنسي

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 2:38 م

    “إنانا” تفتتح أيام قرطاج المسرحية.. ومسرحية سورية تنافس على الجوائز

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 1:49 م

    مقطع جديد من مسلسل “هاري بوتر” على “إتش بي أو” يثير سخطاً واسعاً على الإنترنت

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 1:36 م

    سميرة سعيد تطرح “ماذا ولو”.. ألبوم جديد بتجربة موسيقية وبصرية مختلفة

    فنون الإثنين 16 نوفمبر 12:48 م
    اخر الأخبار

    تباطؤ نمو مبيعات التجزئة في الصين خلال شهر أكتوبر

    الإثنين 16 نوفمبر 6:17 م

    الانتر يفتح باب تجديد عقد هاكان تشالهانوغلو

    الإثنين 16 نوفمبر 6:16 م

    متحف التحرير و124 عاماً صنعت السياحة الثقافية وكنز يعزز جاذبية مصر الآثرية

    الإثنين 16 نوفمبر 6:16 م

    “تحت الترميم”.. مسلسل إماراتي يفتح ملفات الحياة الزوجية في رمضان 2027

    الإثنين 16 نوفمبر 5:54 م

    موريتانيا تغلق مياهها أمام سفن أوروبا.. من يدفع الثمن؟

    الإثنين 16 نوفمبر 5:50 م

    الجزائر تشدّد حربها على المخدرات.. تبون يلوّح باستهداف “مصادر التصنيع” خارج حدود البلاد

    الإثنين 16 نوفمبر 5:44 م

    الفرع الإيطالي لبنك ريفولت يخضع لإدارة قضائية بسبب ضعف ضوابط مكافحة غسل الأموال

    الإثنين 16 نوفمبر 5:43 م
    اعلانات
    Demo

    العرب ميديا هي جريدة يومية عربية تهتم بآخر اخبار الوطن العربي
    والشرق الأوسط والعالم، تأسست عام 2002. تابع معنا اخر اخبار الاقتصاد والرياضة والسياسة واهم القضايا التي تهم المواطن العربي.

    الإدارة: [email protected]
    للإعلان معنا: [email protected]

    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب
    اختيارات المحرر

    تباطؤ نمو مبيعات التجزئة في الصين خلال شهر أكتوبر

    الإثنين 16 نوفمبر 6:17 م

    الانتر يفتح باب تجديد عقد هاكان تشالهانوغلو

    الإثنين 16 نوفمبر 6:16 م

    متحف التحرير و124 عاماً صنعت السياحة الثقافية وكنز يعزز جاذبية مصر الآثرية

    الإثنين 16 نوفمبر 6:16 م
    رائج الآن

    “تحت الترميم”.. مسلسل إماراتي يفتح ملفات الحياة الزوجية في رمضان 2027

    الإثنين 16 نوفمبر 5:54 م

    موريتانيا تغلق مياهها أمام سفن أوروبا.. من يدفع الثمن؟

    الإثنين 16 نوفمبر 5:50 م

    الجزائر تشدّد حربها على المخدرات.. تبون يلوّح باستهداف “مصادر التصنيع” خارج حدود البلاد

    الإثنين 16 نوفمبر 5:44 م
    2026 © العرب ميديا. جميع الحقوق محفوظة.
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • اعلن معنا
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter