تحقيق يؤكد: عرض باد باني بين شوطي السوبر بول لم يخالف القواعد

جدل سياسي حول عرض باد باني في “سوبر بول”

لم تهدأ بعد ردود الفعل الغاضبة على العرض التاريخي الذي قدّمه باد باني خلال الاستراحة بين شوطي مباراة “سوبر بول”، إذ لا تزال أوساط سياسية معيّنة في الولايات المتحدة عاجزة على ما يبدو عن تقبّل فكرة أن يُقدَّم عرض بين الشوطين بالكامل بالإسبانية، أو عن استيعاب مدى سوء العرض البديل الذي نظمته حركة “MAGA”. وفي أعقاب تذمّر دونالد ترامب المستمر من العرض، دعا عدد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين إلى فتح تحقيق، متهمين نجم البوب البورتوريكي باحتمال انتهاك معايير “اللياقة” في البث التلفزيوني، على الرغم من أنه حذف أو عدّل أكثر كلماته صراحة في النسخة التي قدّمها على المسرح. وصعّد النائب المحافظ آندي أوجِلِز الموقف مطالبا بفتح تحقيق فدرالي في العرض “الفاضح وغير اللائق” على حد وصفه. وفي رسالة مفتوحة إلى لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب، طالب أوجلز بـ”تحقيق رسمي في الكونغرس” مع رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) وشركة “NBCUniversal” لبثهما أداء باد باني، قائلا إن أغنيته “Safaera” أساءت إليه بسبب “محتواها الغنائي الفاضح، بما في ذلك إشارات إلى ممارسات جنسية فموية شرجية والجماع وموضوعات صريحة أخرى”. وفي رسالة أخرى وجّهها النائب الجمهوري عن ولاية فلوريدا راندي فاين إلى رئيس لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC) بريندان كار، كتب: “ما شاهده الأمريكيون خلال عرض الاستراحة في مباراة السوبر بول مع باد باني كان مشينا ومقززا ولا ينبغي السماح بعرضه مجددا على شاشات التلفزيون… في أمريكا، قوانيننا ليست مجرد اقتراحات، ومهما كانت اللغة الأجنبية التي تتحدث بها، فعليك الالتزام بها”. واستشهد فاين بالسطر “el perico es blanco” من أغنية باد باني “NUEVAYoL”، في إشارة إلى الكوكايين. ومع أن الوصلة الغنائية التي استمرت 13 دقيقة خلال “سوبر بول” لم تتضمن تلك الكلمات الصريحة، سارع كثيرون إلى التنديد بما اعتبروه نفاقا وتشددًا أخلاقيا مصطنعا، ولا سيما أن المشكلة الأساسية لدى مؤيدي “MAGA” مع تصدّر باد باني للعرض كانت ببساطة أنه يغني بالإسبانية.

اعلان

اعلان

الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما علّق بدوره على الجدل خلال مقابلة مع صانع المحتوى على “يوتيوب” براين تايلر كوهين، قائلا عن العرض: “لقد لامس مشاعر الناس. كان عرضا ذكيا لأنه لم يكن خطبة وعظية، بل كان عرضا بصريا يبيّن ويجسّد ما تعنيه كلمة مجتمع”. وأضاف: “الأشخاص الذين لا يتحدثون الإسبانية ولم يسبق لهم زيارة بورتوريكو، رأوا تلك السيدة المسنّة وهي تقدّم المشروبات، والأطفال يرقصون مع جدّاتهم. كان العرض عابرا للأجيال، وذكّر بما كان يسميه الدكتور كينغ “the beloved community”، أي نموذج المجتمع المحبوب، الذي لا يكون مثاليا على الدوام وقد يبدو فوضويا أحيانا”. وتابع أوباما: “أعرف أن ليس كل تلك الكلمات الغنائية يطابق على الأرجح معايير الصواب السياسي، ولو قمتم بترجمتها ستدركون أن الناس معقّدون، لكن الإحساس العام كان أن هناك متّسعا للجميع في هذا الفضاء”.

الهيئة الناظمة تبرئ العرض من أي مخالفة

الآن، حسمت لجنة الاتصالات الفدرالية الأمر وقررت أن عرض باد باني لم ينتهك أيّا من القواعد. وبحسب صحيفة نيويورك بوست، فإن مصادر أكدت أنه بعد تنقيح أغاني “Tití Me Preguntó” و”Monaco” و”Safaera” من الكلمات التي تتضمن عادة إشارات إلى ممارسات جنسية أو الأعضاء التناسلية، قررت اللجنة “تجميد أي تدقيق إضافي ما لم تظهر أدلة جديدة”. وربما يمكن لمؤيدي “MAGA” الآن المضي قدما جماعيا والاعتراف بأن عرض “Turning Point USA” الذي قُدّم كبديل في استراحة المباراة كان فاشلا مقارنة بالعرض التوحيدي والاحتفالي الذي قدّمه باد باني.

أرقام قياسية وجولة أوروبية مرتقبة

تشير الأرقام الرسمية إلى أن العرض الرسمي بين شوطي المباراة هو رابع أكبر عرض في تاريخ “سوبر بول”، إذ جذب باد باني 128.2 مليون مشاهد. ويأتي هذا الرقم خلف العرض القياسي الذي قدّمه كندريك لامار عام 2025 (133.5 مليون مشاهد)، وحفل مايكل جاكسون عام 1993 (133.4 مليون مشاهد)، وعرض آشر عام 2024 (129.3 مليون مشاهد). وبحسب “Apple Music”، ارتفعت استماعات أغاني باد باني سبعة أضعاف بعد عرض الاستراحة، وكانت الزيادة الأكبر من نصيب الأغاني “DtMF” و”BAILE INoLVIDABLE” و”Tití Me Preguntó”. باد باني يستعد لجولة فنية. إليكم مواعيد حفلاته المقبلة في الاتحاد الأوروبي:

• 22 أيار – 23 أيار 2026: برشلونة، إسبانيا – Estadi Olímpic Lluís Companys
• 26 أيار – 27 أيار 2026: لشبونة، البرتغال – Estadio da Luz
• 30 أيار – 15 حزيران 2026: مدريد، إسبانيا – Riyadh Air Metropolitano
• 20 حزيران – 21 حزيران 2026: دوسلدورف، ألمانيا – Merkur Spiel-Arena
• 23 حزيران – 24 حزيران 2026: آرنهيم، هولندا – GelreDome
• 27 حزيران – 28 حزيران 2026: لندن، المملكة المتحدة – Tottenham Hotspur Stadium
• 1 تموز 2026: مرسيليا، فرنسا – Orange Vélodrome
• 4 تموز – 5 تموز 2026: باريس، فرنسا – La Défense Arena
• 10 تموز – 11 تموز 2026: ستوكهولم، السويد – Strawberry Arena
• 14 تموز 2026: وارسو، بولندا – PGE Narodowy
• 17 تموز – 18 تموز 2026: ميلانو، إيطاليا – Ippodromo Snai La Maura
• 22 تموز 2026: بروكسل، بلجيكا – King Baudouin Stadium