تظهر لقطات مصوّرة في بلدة ستينز في إنجلترا يوم الاثنين 13 يوليو 2026 أعضاء شركتَي “Vintners” و”Dyers” التابعتين للنقابات الحرفية وهم يجدفون بقوارب تقليدية صغيرة على نهر التايمز (المصدر باللغة الإنجليزية)، ويقومون بإمساك فراخ البجع ووزنها وقياسها، قبل أن يعيد كبير مراقبي البجع الملكي لدى الملك تشارلز، ديفيد باربر، إطلاقها في المياه قرب قلعة وندسور (المصدر باللغة الإنجليزية).
اعلان
اعلان
هذا الحدث، المعروف باسم **”Swan Upping”**، هو تعداد سنوي لبجع نهر التايمز الأبيض الأبكم، ويستمر من 13 إلى 17 يوليو، انطلاقا من “Sunbury Lock” في ميدلسكس وصولا إلى “Abingdon Bridge” في أوكسفوردشير. ويتولى باربر هذا الدور منذ 1993، وقد قال إن تعداد هذا العام مشجع، مواصلا تقليدا يعود إلى القرن 12 حين كانت ملكية البجع تعود إلى التاج أو إلى شركتَي النقابات الحرفية المذكورتين.
أوضح باربر أنه سعيد بأعداد البجع، لكنه عبّر عن قلقه من زيادة النفايات في النهر، بعدما اكتشف المشاركون في **”Swan Upping”** فراخ بجع أُصيبت بأدوات صيد مهملة وبمخلّفات مرمية في المياه. ويُختتم الحدث بتحية تقليدية للملك في وندسور، تُرفع فيها كؤوس النخب على شرفه.