أغلقت السلطات اليابانية ملف الحادث الذي تورط فيه جناح برايتون والمنتخب الياباني كاورو ميتوما، بعدما قررت عدم توجيه أي اتهام جنائي بحقه.
وكان اللاعب قد اصطدم في الثامن من تموز الماضي بسيدة تبلغ من العمر 48 عاماً كانت تقود دراجة هوائية عند أحد التقاطعات في طوكيو، ما أسفر عن إصابتها في ذراعيها ونقلها إلى المستشفى.
وبعد تحقيقات موسعة، خلص الادعاء إلى أن السائق وراكبة الدراجة ارتكبا مخالفة مرورية بدخول التقاطع رغم الإشارة الحمراء، وهو ما دفع إلى إغلاق القضية.
ويواصل ميتوما حالياً التعافي من إصابة في العضلة الخلفية حرمته من المشاركة في كأس العالم.