واجه الكولومبي لويس دياز تحديات غير متوقعة بعد انتقاله إلى بايرن ميونيخ، أبرزها عائق اللغة، إذ لا يتحدث الألمانية أو الإنكليزية، وهما اللغتان الأساسيتان في النادي البافاري.
وبحسب صحيفة Daily Mirror، اعتمد دياز في بداية تدريباته على مساعدة جواو بالينيا، الذي يتحدث الإسبانية، لكنه يقترب من الانتقال إلى توتنهام، ما قد يزيد من عزلة اللاعب.
ورغم أن دياز عاش ظروفاً مشابهة في ليفربول، إلا أنه كان محاطاً بعدد من الناطقين بالإسبانية، بعكس ما هو متوفر حالياً في ميونيخ.
النادي سبق أن شهد تجربة مماثلة مع اللاعب الإسباني بريان ساراغوسا الذي فشل في التأقلم وغادر سريعًا. ورغم ذلك، يُظهر دياز عزيمة واضحة على إثبات نفسه، مُدركاً المصير الذي لاقاه ساديو ماني الذي غادر بعد موسم رغم التتويج بالدوري.